جمعه ۲۸ اسفند ۹۴ ۰۷:۳۵ ۲ بازديد
چگونه يك مقاله ISI بنويسيم؟
براي نوشتن يك مقاله استاندارد جهت انتشار در مجلات معتبر ISI چه بايد كرد؟
جامعه محققين ايران با حجم بالاي توليد علم ودانش در كشور روبرو است و اين افتخار بزرگ بايد در صحنه هاي بين المللي با قدرت تمام به ثبت برسد . مهم ترين راه ثبت توليدات دانش محققين ايراني , انتشار مقالات اين عزيزان در مجلات معتبر فهرست آي اس آي است .
براي موفقيت در پذيرش مقاله بايد به نكات زير توجه نمود :
1- داشتن عنوان مناسب با تحولات روز :
عنوان مورد نظر بايد كاملا واضح و داراي لغات كليدي تحقيق باشد. عناوين طولاني سبب كاهش نمره ارزشيابي مقاله مي شود .
2- چكيده مناسب :
چكيده تحقيق بايد مختصر و مفيد باشد .چهار بخش اصلي چكيده
3- بيان مسئله (2 تا 3 خط)
4- روش تحقيق :
نوع تحقيق ( ميداني – كتابخانه اي – طولي – تقاطعي - ...) (يك خط)
محل تحقيق ( مكان اجرا ) ( منطقه – شهر – كشور )(نيم خط)
دوره تحقيق )از ماه ....در سال ... تا ماه .....سال ....) (نيم خط)
جامعه تحقيق , نمونه تحقيق ( تعداد افراد منتخب ) (نيم خط)
روش انتخاب حجم نمونه ( تصادفي ساده – تصادفي خوشه اي -.(نيم خط)..
نوع آزمون آماري كاي اسكوار(خي دو ) – تي استيودنت – رگرسيون – .. (نيم خط)
نوع مدل : نام مدل
5- نتايج تحقيق :
نتيجه فرضيه هاي تاييد يا رد شده نوشته شود .( دو تا 3 جمله )
لغات كليدي : حداكثر چهار كلمه
بخش هاي بعدي مقاله :
مقدمه : Introduction
در اين بخش محقق با نوشتن مطالب كلي توجه خواننده را به سوي موضوع تحقيق متمايل مي كند .در نوشتن مقدمه بهتر است موارد زير را رعايت نماييد
ابتدا يك تعريف از موضوع مورد نظر از قول منابع معتبر .( اين منبع بايد از همه مهم تر باشد , اعتبار بيشتر سبب جلب توجه بيشتر خواننده مي شود ) .سپس مطالب مرتبط با مقدمه را در اين بخش قرار دهيد.(يادتان باشد هيچ جمله اي را بدون منبع ننويسيد.) .
بيان مسئله :
در اينجا هم ابتدا به تعريف مسئله بپردازيد و سپس مشكلات و مسايل مرتبط با موضوع را بيان كنيد و سعي كنيد سوالهايي را كه در فرضيات تحقيق مطرح نموده ايد را دراين بخش به صورت جملات پرسشي مطرح نماييد ولي اين پرسشها بايد در جملات خبري باشد
مثلا :
در فرضيه داريد
"رابطه مستقيمي بين اجراي مديريت مشاركتي و افزايش بهره وري در بيمارستانها وجود دارد "
اين موضوع را ميتوانيد در بيان مسئله چنين بنويسيد :
"اينكه آيا مي توان از روش مديريت مشاركتي در شركتهاي خدماتي و بيمارستانها با حداكثر بهره وري استفاده نمود , هنوز مورد اختلاف نظر پژو هشگران علم مديريت است . "
اهميت موضوع :
در اين بخش هم اهميت مسئله را بيان مي كنيد .
اينكه "عدم توجه به اين مسئله سبب چه عواقبي در .. مي شود و اجراي درست آن چه نتايج مثبتي به همرا ...دارد .(آوردن اعداد و ارقام معتبر به صورت در صد و ...)
در كشور هاي ديگر چه نتايجي از اين مسئله گرفتند و عدم اجرا ي آن سبب چه مشكلاتي شده است . ( يادتان باشد كه اين مطالب را بايد حتما با ذكر منبع در آخر هر جمله بنويسيد .از خودتان قلم فرسايي نكنيد .در نهايت بنويسيد كه اگر اين تحقيق در ...اجرا شود چه نتايجي براي مسئولين و ... دارد ؟
مروري بر تحقيقات انجام شده :
ابتدا از تحقيقات سالهاي اخير شروع كنيد و به عقب برويد .
اگر مقاله را براي مجلات داخلي مي فرستيد , ابتدا از تحقيقات داخلي بنويسيد .
اگر مقاله را براي مجلات خارجي مي فرستيد برعكس فوق انجام دهيد .
از نوشتن نام يك نفر به صورت مكرر جدا خود داري نماييد . (اينكار اين شبهه را بر مي انگيزد كه شما از منابع مختلف استفاده نكرده ايد ...)
براي مقالات رشته هاي تاريخ هر چه منبع قديمي تر باشد جالب تر است .ولي براي مقالات مديريت , فني و پزشكي و علوم پايه بايد از منابع جديد استفاده بيشتري بكنيد .
اگر مطمين نيستيد كه مطلب مربوط به يك منبع هست يا نه , جدا از نوشتن آن خود داري نماييد. چون بر رسي كنندگان مجلات خارجي كليه جملات شما را با منابع موجود تطبيق مي دهند و اگر خلاف آن ثابت شود مقاله مردود خواهد شد .
اگر از منابع و مقالات اينتر نتي استفاده مي كنيد , اين مقالات با يد حتما يك مقاله تحقيقاتي باشند .از نوشتن مطالب از سايتهاي تبليغاتي جدا خود داري نماييد چونكه نويسنده براي تبليغ شركت خود ممكن است دقت زيادي در منبع مورد نظر نشان ندهد . بهتر است مقاله مورد نظر داراي مشحصات دانشگاهي باشد . (مقالاتي كه داراي فرمت PDF هستند از اعتبار بيشتر ي برخوردارند .) .
اگر مطلبي را از كتابهاي ترجمه شده داخلي اقتباس مي كنيد ,
يادتان باشد كه اغلب اين كتابها در جهان داراي ويرايشهاي جديد تري هستند .ولي در ايران هنوز ترجمه و منتشر نشده اند .بهتر است كتاب اصلي با ويرايش جديد را پيدا نموده و از آن رفرانس بدهيد .در اين موارد مي توانيد از مراكز تحقيقاتي و شركتهاي اطلاع رساني معتبر در داخل كشور استفاده نماييد .
مشكل مهم
بسياري از محققين عزيز داخلي به علت ضعف زبان انگليسي مجبورند از مقالات ترجمه شده در كتابهاي داخلي استفاده نمايند . غافل از اينكه اين كتابها بارها ويرايش شده و ممكن است جملات آن عوض شده باشد . حتي اگر مطالب آن كتاب عوض نشده باشد ولي نوشتن نام نويسنده و سال انتشار قديمي آن سبب مي شود كه كارشناسان مجلات خارجي نتيجه بگيرند كه شما به منابع جديد دسترسي نداريد و اين مسئله شانس پذيرش مقاله شما را پايين خواهد آورد .براي حل اين مشكل بايد جديدترين كتاب را از همان نويسنده پيدا كنيد .
برخي از موارد ممكن است نتوانيد كتاب مورد نظر با ويرايش جديد را در داخل كشور پيدا نماييد .در اين مواقع از همان نويسنده ممكن است مقالاتي در تاريخ جديد در جهان چاپ شده باشند .اگر آن مقاله را از همان نويسنده پيدا كنيد , مشكل منبع نويسي شما حل خواهد شد و ديگر مجبور نيستيد نام كتاب ترجمه شده را كه داراي سال انتشار قديمي است را بنويسيد . به جاي آن مقاله مورد نظر را پيدا كرده و با ترجمه مقاله جمله مورد نظر را از همان نويسنده پيدا ميكنيد .پس از اطمينان از اين مسئله نام همان نويسنده را با سال انتشار جديدتر در مقاله خود مي آوريد .
بطور كلي نوشتن منبع ترجمه شده به زبان فارسي براي مجلات خارجي كار جالبي نيست و از اعتبار مقاله ميكاهد ولي براي مجلات داخلي اين مشكل كمتر است اگر چه مجلات داخلي نيز از اصالت منبع استقبال مي كنند و آخرين ويرايش را بيشتر قبول دارند .
فرضيات و اهداف تحقيق :
فرضيات را دقيق و مناسب بنويسيد .
روش تحقيق :
روش تحقيق بخش بسيار مهم مقاله را تشكيل مي دهد . براي نوشتن روش تحقيق حتما با متخصصين آمار مشورت نماييد . اگر مطالب مقاله شما در سطح بالا باشد ولي روش تحقيق درستي را انتخاب نكرده باشيد زحمتتان به هدر خواهد رفت .
مطالب نوشته شده در بخش چكيده پيروي نماييد منتهي از جملات كاملتر و بيشتري استفاده نماييد .
نتايج تحقيق :
براي نوشتن نتايج تحقيق در مقاله انگليسي بايد از مهم ترين جداول و نمودار ها استفاده نماييد . همه جداول و نمودارها را در مقاله قرار ندهيد و از كشدار كردن مقاله جدا خود داري نماييد .
بطور مثال اگر براي چند سوال مر بوط به هر فرضيه يك آزمون انجام داده ايد .سعي كنيد جدول نهايي آزمون را در مقاله قرار دهيد .
بحث و نتيجه گيري :
در اين بخش بايد ابتدا چند نكته مهم را از ادبيات تحقيق بياوريد . سپس نتيجه هر فرضيه را نوشته و پس از آن نتيجه تحقيقات ديگران را در رابطه با آن فرضيه بنويسيد و بعد اين نتايج را با نتيجه خود مقايسه نماييد
مثلا "
در اين تحقيق مشاهده شده است كه رابطه معني داري بين ..... و ...... وجود دارد . اين نتيجه با نتايج كاپلان و همكاران (كاپلان 2003) و راجر (2002) و موريسون (1996) مطابقت دارد و لي نتايج اعلام شده توسط آقاي ... در ايران (1997) خلاف اين نكته را نشان مي دهد . از سوي ديگر در رابطه با .......مشاهده مي شود كه در اين تحقيق ........اما پاركر (2001) اعلام نموده است كه .......
توجه مي نماييد كه منابع مختلفي در اين پاراگراف نوشته شده اند .در واقع يك مقاله درست و مناسب بايد همين مشخصات دارا داشته باشد .بطور كلي همه قسمتهاي مقاله بايد كم و بيش داراي اين تعداد منبع در لابلاي جملات خود باشند .
پيشنهادات :
پيشنهاد بايد در دو بخش داخل كشور و خارج كشور (بين المللي ) باشد .
تشكر و تقدير :
از اساتيد و دوستان و آشنايان در چند جمله كوتاه تشكر كنيد .
منابع :
منابع بايد كاملا دقيق نوشته شوند .
براي نوشتن منابع مي توانيد به منابع مقالات منتشر شده توجه نماييد .
اگر از يك مقاله فارسي استفاده كرديد , سال هجري شمسي را به سال ميلادي تبديل كنيد .
ترجمه مقاله :
ترجمه يك مقاله براي ارسال به مجلات خارجي يك ترجمه معمولي نيست . مترجم علاوه بر تبحر در ترجمه بايد به علم مربوطه آشنايي كامل داشته باشد .چه بسا مقالات تحقيقاتي جالبي كه به علت عدم آشنايي مترجم با اصطلا حات تخصصي مردود شدند . اكيدا پيشنهاد مي كنيم كه براي ترجمه , حاصل زحمات خود را به دست افراد مجرب بدهيد .
براي نوشتن يك مقاله استاندارد جهت انتشار در مجلات معتبر ISI چه بايد كرد؟
جامعه محققين ايران با حجم بالاي توليد علم ودانش در كشور روبرو است و اين افتخار بزرگ بايد در صحنه هاي بين المللي با قدرت تمام به ثبت برسد . مهم ترين راه ثبت توليدات دانش محققين ايراني , انتشار مقالات اين عزيزان در مجلات معتبر فهرست آي اس آي است .
براي موفقيت در پذيرش مقاله بايد به نكات زير توجه نمود :
1- داشتن عنوان مناسب با تحولات روز :
عنوان مورد نظر بايد كاملا واضح و داراي لغات كليدي تحقيق باشد. عناوين طولاني سبب كاهش نمره ارزشيابي مقاله مي شود .
2- چكيده مناسب :
چكيده تحقيق بايد مختصر و مفيد باشد .چهار بخش اصلي چكيده
3- بيان مسئله (2 تا 3 خط)
4- روش تحقيق :
نوع تحقيق ( ميداني – كتابخانه اي – طولي – تقاطعي - ...) (يك خط)
محل تحقيق ( مكان اجرا ) ( منطقه – شهر – كشور )(نيم خط)
دوره تحقيق )از ماه ....در سال ... تا ماه .....سال ....) (نيم خط)
جامعه تحقيق , نمونه تحقيق ( تعداد افراد منتخب ) (نيم خط)
روش انتخاب حجم نمونه ( تصادفي ساده – تصادفي خوشه اي -.(نيم خط)..
نوع آزمون آماري كاي اسكوار(خي دو ) – تي استيودنت – رگرسيون – .. (نيم خط)
نوع مدل : نام مدل
5- نتايج تحقيق :
نتيجه فرضيه هاي تاييد يا رد شده نوشته شود .( دو تا 3 جمله )
لغات كليدي : حداكثر چهار كلمه
بخش هاي بعدي مقاله :
مقدمه : Introduction
در اين بخش محقق با نوشتن مطالب كلي توجه خواننده را به سوي موضوع تحقيق متمايل مي كند .در نوشتن مقدمه بهتر است موارد زير را رعايت نماييد
ابتدا يك تعريف از موضوع مورد نظر از قول منابع معتبر .( اين منبع بايد از همه مهم تر باشد , اعتبار بيشتر سبب جلب توجه بيشتر خواننده مي شود ) .سپس مطالب مرتبط با مقدمه را در اين بخش قرار دهيد.(يادتان باشد هيچ جمله اي را بدون منبع ننويسيد.) .
بيان مسئله :
در اينجا هم ابتدا به تعريف مسئله بپردازيد و سپس مشكلات و مسايل مرتبط با موضوع را بيان كنيد و سعي كنيد سوالهايي را كه در فرضيات تحقيق مطرح نموده ايد را دراين بخش به صورت جملات پرسشي مطرح نماييد ولي اين پرسشها بايد در جملات خبري باشد
مثلا :
در فرضيه داريد
"رابطه مستقيمي بين اجراي مديريت مشاركتي و افزايش بهره وري در بيمارستانها وجود دارد "
اين موضوع را ميتوانيد در بيان مسئله چنين بنويسيد :
"اينكه آيا مي توان از روش مديريت مشاركتي در شركتهاي خدماتي و بيمارستانها با حداكثر بهره وري استفاده نمود , هنوز مورد اختلاف نظر پژو هشگران علم مديريت است . "
اهميت موضوع :
در اين بخش هم اهميت مسئله را بيان مي كنيد .
اينكه "عدم توجه به اين مسئله سبب چه عواقبي در .. مي شود و اجراي درست آن چه نتايج مثبتي به همرا ...دارد .(آوردن اعداد و ارقام معتبر به صورت در صد و ...)
در كشور هاي ديگر چه نتايجي از اين مسئله گرفتند و عدم اجرا ي آن سبب چه مشكلاتي شده است . ( يادتان باشد كه اين مطالب را بايد حتما با ذكر منبع در آخر هر جمله بنويسيد .از خودتان قلم فرسايي نكنيد .در نهايت بنويسيد كه اگر اين تحقيق در ...اجرا شود چه نتايجي براي مسئولين و ... دارد ؟
مروري بر تحقيقات انجام شده :
ابتدا از تحقيقات سالهاي اخير شروع كنيد و به عقب برويد .
اگر مقاله را براي مجلات داخلي مي فرستيد , ابتدا از تحقيقات داخلي بنويسيد .
اگر مقاله را براي مجلات خارجي مي فرستيد برعكس فوق انجام دهيد .
از نوشتن نام يك نفر به صورت مكرر جدا خود داري نماييد . (اينكار اين شبهه را بر مي انگيزد كه شما از منابع مختلف استفاده نكرده ايد ...)
براي مقالات رشته هاي تاريخ هر چه منبع قديمي تر باشد جالب تر است .ولي براي مقالات مديريت , فني و پزشكي و علوم پايه بايد از منابع جديد استفاده بيشتري بكنيد .
اگر مطمين نيستيد كه مطلب مربوط به يك منبع هست يا نه , جدا از نوشتن آن خود داري نماييد. چون بر رسي كنندگان مجلات خارجي كليه جملات شما را با منابع موجود تطبيق مي دهند و اگر خلاف آن ثابت شود مقاله مردود خواهد شد .
اگر از منابع و مقالات اينتر نتي استفاده مي كنيد , اين مقالات با يد حتما يك مقاله تحقيقاتي باشند .از نوشتن مطالب از سايتهاي تبليغاتي جدا خود داري نماييد چونكه نويسنده براي تبليغ شركت خود ممكن است دقت زيادي در منبع مورد نظر نشان ندهد . بهتر است مقاله مورد نظر داراي مشحصات دانشگاهي باشد . (مقالاتي كه داراي فرمت PDF هستند از اعتبار بيشتر ي برخوردارند .) .
اگر مطلبي را از كتابهاي ترجمه شده داخلي اقتباس مي كنيد ,
يادتان باشد كه اغلب اين كتابها در جهان داراي ويرايشهاي جديد تري هستند .ولي در ايران هنوز ترجمه و منتشر نشده اند .بهتر است كتاب اصلي با ويرايش جديد را پيدا نموده و از آن رفرانس بدهيد .در اين موارد مي توانيد از مراكز تحقيقاتي و شركتهاي اطلاع رساني معتبر در داخل كشور استفاده نماييد .
مشكل مهم
بسياري از محققين عزيز داخلي به علت ضعف زبان انگليسي مجبورند از مقالات ترجمه شده در كتابهاي داخلي استفاده نمايند . غافل از اينكه اين كتابها بارها ويرايش شده و ممكن است جملات آن عوض شده باشد . حتي اگر مطالب آن كتاب عوض نشده باشد ولي نوشتن نام نويسنده و سال انتشار قديمي آن سبب مي شود كه كارشناسان مجلات خارجي نتيجه بگيرند كه شما به منابع جديد دسترسي نداريد و اين مسئله شانس پذيرش مقاله شما را پايين خواهد آورد .براي حل اين مشكل بايد جديدترين كتاب را از همان نويسنده پيدا كنيد .
برخي از موارد ممكن است نتوانيد كتاب مورد نظر با ويرايش جديد را در داخل كشور پيدا نماييد .در اين مواقع از همان نويسنده ممكن است مقالاتي در تاريخ جديد در جهان چاپ شده باشند .اگر آن مقاله را از همان نويسنده پيدا كنيد , مشكل منبع نويسي شما حل خواهد شد و ديگر مجبور نيستيد نام كتاب ترجمه شده را كه داراي سال انتشار قديمي است را بنويسيد . به جاي آن مقاله مورد نظر را پيدا كرده و با ترجمه مقاله جمله مورد نظر را از همان نويسنده پيدا ميكنيد .پس از اطمينان از اين مسئله نام همان نويسنده را با سال انتشار جديدتر در مقاله خود مي آوريد .
بطور كلي نوشتن منبع ترجمه شده به زبان فارسي براي مجلات خارجي كار جالبي نيست و از اعتبار مقاله ميكاهد ولي براي مجلات داخلي اين مشكل كمتر است اگر چه مجلات داخلي نيز از اصالت منبع استقبال مي كنند و آخرين ويرايش را بيشتر قبول دارند .
فرضيات و اهداف تحقيق :
فرضيات را دقيق و مناسب بنويسيد .
روش تحقيق :
روش تحقيق بخش بسيار مهم مقاله را تشكيل مي دهد . براي نوشتن روش تحقيق حتما با متخصصين آمار مشورت نماييد . اگر مطالب مقاله شما در سطح بالا باشد ولي روش تحقيق درستي را انتخاب نكرده باشيد زحمتتان به هدر خواهد رفت .
مطالب نوشته شده در بخش چكيده پيروي نماييد منتهي از جملات كاملتر و بيشتري استفاده نماييد .
نتايج تحقيق :
براي نوشتن نتايج تحقيق در مقاله انگليسي بايد از مهم ترين جداول و نمودار ها استفاده نماييد . همه جداول و نمودارها را در مقاله قرار ندهيد و از كشدار كردن مقاله جدا خود داري نماييد .
بطور مثال اگر براي چند سوال مر بوط به هر فرضيه يك آزمون انجام داده ايد .سعي كنيد جدول نهايي آزمون را در مقاله قرار دهيد .
بحث و نتيجه گيري :
در اين بخش بايد ابتدا چند نكته مهم را از ادبيات تحقيق بياوريد . سپس نتيجه هر فرضيه را نوشته و پس از آن نتيجه تحقيقات ديگران را در رابطه با آن فرضيه بنويسيد و بعد اين نتايج را با نتيجه خود مقايسه نماييد
مثلا "
در اين تحقيق مشاهده شده است كه رابطه معني داري بين ..... و ...... وجود دارد . اين نتيجه با نتايج كاپلان و همكاران (كاپلان 2003) و راجر (2002) و موريسون (1996) مطابقت دارد و لي نتايج اعلام شده توسط آقاي ... در ايران (1997) خلاف اين نكته را نشان مي دهد . از سوي ديگر در رابطه با .......مشاهده مي شود كه در اين تحقيق ........اما پاركر (2001) اعلام نموده است كه .......
توجه مي نماييد كه منابع مختلفي در اين پاراگراف نوشته شده اند .در واقع يك مقاله درست و مناسب بايد همين مشخصات دارا داشته باشد .بطور كلي همه قسمتهاي مقاله بايد كم و بيش داراي اين تعداد منبع در لابلاي جملات خود باشند .
پيشنهادات :
پيشنهاد بايد در دو بخش داخل كشور و خارج كشور (بين المللي ) باشد .
تشكر و تقدير :
از اساتيد و دوستان و آشنايان در چند جمله كوتاه تشكر كنيد .
منابع :
منابع بايد كاملا دقيق نوشته شوند .
براي نوشتن منابع مي توانيد به منابع مقالات منتشر شده توجه نماييد .
اگر از يك مقاله فارسي استفاده كرديد , سال هجري شمسي را به سال ميلادي تبديل كنيد .
ترجمه مقاله :
ترجمه يك مقاله براي ارسال به مجلات خارجي يك ترجمه معمولي نيست . مترجم علاوه بر تبحر در ترجمه بايد به علم مربوطه آشنايي كامل داشته باشد .چه بسا مقالات تحقيقاتي جالبي كه به علت عدم آشنايي مترجم با اصطلا حات تخصصي مردود شدند . اكيدا پيشنهاد مي كنيم كه براي ترجمه , حاصل زحمات خود را به دست افراد مجرب بدهيد .