جمعه ۲۸ اسفند ۹۴ ۰۷:۳۹ ۴ بازديد
حتما براتون جالبه كه بدونيد در انگليسي محاوره‌اي امريكايي از واژه‌ي up ميشه وقتي استفاده كرد كه بگيم كسي از شانس بالايي براي گرفتن جايزه برخورداره. براي اين منظور كلمه‌ي up با تركيب be up for بكار برده ميشه.
Example 1:
Asghar Farhadi’s “The past” is up for the Academy Award for Best Foreign Language Film
فيلم “گذشته” اصغر فرهادي براي گرفتن جايزه اسكار به عنوان بهترين فيلم خارجي زبان، از شانس بالايي برخورداره.
Example 2:
Asghar Farhadi’s “A separation” is up for a Gold[d!=beX[)9(